La policía queda desconcertada tras un descubrimiento macabro, y Ulrich busca una orden de allanamiento para la planta de energía. Un extraño se registra en el hotel.