En el asilo, Ulrich interroga a Helge, que está frágil y asustado. Jonas busca a Mikkel, pero el extraño le advierte que no se meta con el pasado.