Connell traiciona a Marianne tomando una decisión cobarde. Marianne se retira de la escuela, causando a Connell una intensa culpa.