Marianne, que estudia en el extranjero, persigue una relación poco saludable; en Dublín Connell disfruta de una relación sin complicaciones con Helen.